ofwat finds thames water has broken dividend payment rules and proposes £18m penalty